最近東アジアでつながりを回復する動きが活発になってきました。
韓国の動きの詳細が届きましたので、紹介します。
2017年韓国生態村共同体ネットワーク会議&祭り
フォンテグン氏など主だった活動家が集まり、エコビレッジ活動トランジション活動の垣根を越えて、新たな動きをスタートさせようとしています。
GEN-Japanからは、お祝いのメッセージを送ります。
会員のアズワン鈴鹿コミュニティ、サイエンズ研究所の小野雅司さんが招聘されて
講演を行います。
またこれに続く翌週に、Next Gen Korea主催の企画があり、
九州から参加者があります。
またそれぞれの報告が届き次第、紹介したいと思います。
以下は翻訳です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー <招待の文> 韓国生態村共同体家族、 そして一緒に同行しようとしている皆さん! 2017年韓国生態村共同体ネットワーク会議&祭りに招待します。 2000年代初めにこのような集まりが開始されたが、力量不足で中断されました。 ところが十数年ぶりに世界的な流れにつれて韓国生態村共同体ネットワーク会議体が結成されました。既存の独立的な生態の共同体村運動に'生態転換村(都市)運動'と'適正技術運動'が加わりました。 この1月19日、雪の降った夜に智異山ドゥレマウルに全国で70人が集まって準備会合を持ちました。この席で、第1回全国生態村共同体ネットワーク会議&祭りを6月16(金)、17(土)の両日間、忠清北道報恩郡 ソンエビル村で設けることになりました。 各共同体と村で持っている共同体村知識と情報、運営ノウハウ、適正技術、風流文化を持ってきってください。 そうして一緒に分かち合って敎學相長し、ちゃんと遊んでみましょう! 必ず一緒にやれることを願います。 2017年5月20日、 韓国生態村共同体ネットワーク会議運営スタッフ一同
--------------------------------------
2017年韓国生態村共同体ネットワーク会議&祭り 生態村(独立/転換)が希望だ! －主催:韓国生態村共同体ネットワーク会議 －日時:2017年6月16日(金)09:00-17日(土)10:30 －場所:ソンエビル村(www.gidaeri.com) 忠清北道報恩郡馬老面期代理788-6 －電話問い合わせ:070-7845-3090(事務室)、010-4203-4129(グヮクナヒョンさん) －参加会費:３万ウォン(口座番号:企業銀行228-028472-01-012イムジンチョルさん) －問い合わせ相談:010-6788-1458(イムジンチョルネットワーク会議実行委員長) ＜行事の日程＞ 6月16日(金) <式前の特別行事> 09:00から一日中:適正技術&ウッドフェスティバル(Wood Festival:誰でも参加できる生態建築体験のパフォーマンス) 11:00-13:30:共同体市場 *個別生態村/共同体紹介ブースや製品展示販売 *参加者受付や案内 12:00-13:00:お昼食事(ソンエビル食堂の定食や市場麺-事前申しこみ) <本行事> 13:30-14:00:オープンセレモニー 挨拶と経過報告(イムジンチョルネットワーク会議実行委員長) 歓迎のあいさつ(李在キ代理ソンエビルの代表) 祝詞(チョンサンヒョク、忠清北道報恩郡郡首) 14:00-16:00:生態村運動フォーラム 招請講演:鈴鹿コミュニティの実践と日本生態転換村運動 (小野正史 日本鈴鹿のSCIENZ研究所コーディネータ) 融合させる講演:生態村運動の世界的流れと韓国の動向と展望 (ファン・テクォン栄光生命平和村代表) 16:00-18:00:テーマ別雑談会(参加者の紹介と雑談会) -なぜ私たちは生態村(独立/転換)をしなければならないのか? -韓国生態村共同体ネットワーク会議がこれからやるべきことは? ①生態共同体村グループ②地域共同体/転換村(都市)グループ ③文化芸術村グループ④霊性、宗教共同体グループ⑤、適正技術グループ 18:00-19:00:夕食 19:00-20:30:共同体霊性の場: 各村共同体と参加者の紹介+告白) 20:30-22:00:共同体遊び&公演(共同体遊び+文化芸術公演) 22:00-24:00: 打ち上げ 6月17日(土) 07:00-08:00:ソンエビル村朝瞑想参加(選択) 08:00-09:00:朝食事 09:00-10:30:韓国生態村共同体ネットワーク会議の発足式 (経過報告/事業計画の議論/出帆宣言文の採択) 10:30~:みんなで後片付けから家に!